|
"We
lived on El Espinazo del Diablo. They called it A.C. Hill but
mostly they called it El Espinazo. Our house was not a very good
house,. We didn't have no toilets, no sink, and no accommodations
in the house. The walls were all covered with that manta, a canvas,
a cloth. Instead of having dry wall we had canvas. Anyway, it
was a very poor house. We were lucky to have windows on the house.
No running water. We had to go and get the water from the outside.
There was a faucet outside and we would bring the water inside.
It was shared by two houses. No electricity. No gas. We had those
lanterns you know those lámparas with kerosene.We had four
rooms. We had a woodstove. The girls help clean the house and
chop wood, help my mother cook.
To wash clothes, we had an assembly line. My
mother would scrub the first washing and one of the girls the
second and then rinse and then the other would hang the clothes.
Each of us would iron our own clothes. I would iron my youngest
sister's, because she was the smallest. I used to do her ironing
for her. We heated the iron on the stove until electricity came.
My mother was working, she was making a little money so when the
electricity came, she put the electricity and that's when we started
to ironing with the electric iron. That was around the 30's.
We would go and visit our friends, talk. My
mother, she had her mother and brothers, sisters there. We used
to get together with grandma and the rest of the family for Christmas.
For birthdays, we didn't have no cake, no nothing,
because we didn't have the ingredients to bake a cake. Not too
many fiestas. Just a few because we couldn't afford to be doing
big fiestas, buying all that food for the people.
We were Catholics. Every Sunday we went to Mass.
Then at night we used to go to the rosary. In the month of May
was the rosary, every night they had rosary. That's when we went
to rosary. We didn't take too many flowers because we didn't have
the flowers. We didn't have a garden. We didn't have the money
to buy the plants. No garden. Unless the neighbor had a garden,
they would give us a little bunch of flowers to take. That's the
only way we could take flowers to the church."
|